mu’äḋḋin resitoi sen minareetista kun on rukousaika
aḍḥaa
eläimen teurastus, uhri (katso myös: cIidu-l Aḍḥaa
AH (Anno Hegirae)
Islamilainen ajanlasku, joka alkaa Muḥammadin ﷺ muutosta Makkästa Madiinaan (hiĵra). Ensimmäinen päivä oli 1. muharram 1 AH (16. heinäkuuta 622 jKr.).
ählu-l bäit
”talon väki”
Profeetta Muḥammadin ﷺ perheen jäsenet.
Profeetan tytär Faaṭima, tämän aviomies cAli sekä heidän poikansa Ḥasan ja Ḥusain, sekä Profeetan vaimot.
ählu-l ḥädiiṯ
islamin oppineita (culamaa’), jotka antavat enemmän arvoa perimätiedolle (ḥädiiṯ), kuin muille islamin lain lähteille ja tulkitsevat perimätietoa kirjaimellisesti
ählu-l Fiträ
Ihmiset, jotka elävät vailla tietoa ilmoitetun uskonnon opetuksista, mutta seuraavat synnynnäiseen luonnolliseen uskontoon perustuvaa moraalia (fiträ).
ählu-l Kitääb
”Kirjan kansa”
kansat, jotka saivat Allaahilta (SWT) Ilmoituksen ennen Qur’aania
juutalaiset ja kristityt
ählu-s sunna (wa-l ĵamaaca)
”sunnan (ja yhteisön) väki”
sunnalaiset, islamin suurin suuntaus (85-90%)
Sunnalaiset katsovat seuraavansa Profeetan (SAAS) sunnaa, niin kuin se ilmenee Profeetan (SAAS) aidosta perimätiedosta (ḥädiiṯ). Sunnalaiset ovat myös suuri yhteisö - niin suuri, että siihen mahtuu myös eriäviä mielipiteitä.
(katso myös: sunna)
(al) Äḥäd
Yksi Ainoa, ainutlaatuinen, jolle ei ole vertaista.
Al-Äḥäd on yksi Allahin 99 nimestä.
aḥkaam (yksikössä Ḥukm)
”määräykset ja ohjeet”
islamin laissa šariica viidenlaisia määräyksiä (Waaĵib tai Fard (velvoittava), Mustaḥabb (toivottava ja suositeltava), Halääl tai Mubääḥ (sallittu), Makruuh (paheksuttu ja ei-suositeltava) ja Ḥaraam (kielletty).
(äl) ääḣirä
Tuleva, tuonpuoleinen eli ikuinen elämä.
aḣlaaq
moraali, etiikka
käytös, tapa
(katso myös: ḣuluq)
äl-ḥämdu li-llääh
"Ylistys Jumalalle!"
Allaah
Ainoa Jumala
ainoa palvonnan arvoinen kohde
Allaahumma
”Oi Allah, Herramme”, ilmausta käytetään rukouksissa ja pyynnöissä (ducaa’).
Allaahu Akbar
"Allah on kaikkein suurin" (suurempi kuin mikään kuviteltavissa oleva).
Allaahu äcläm
Arabialainen sanonta, joka merkitsee ”Allah tietää parhaiten”.
ämään
Turva, suoja ja turvallinen toiminta.
amäänä
Luottamus tai uskottu tehtävä; erityisesti ihmisille ja jinneille annettu vapaa tahto sekä vastuu.
säilytettäväksi annettu asia
äämiin
Aamen
Niin olkoon
Amiir ul-Muʾminiin
"Uskovaisten johtaja", kalifin perinteinen arvonimi.
Ääminä
Profeetta Muḥammadin ﷺ äiti.
äl-amr bi'l Macruuf
Hyvään ja oikeaan ohjaamisen periaate
(al) Anṣaar
”auttajat”
Mädiinan muslimiasukkaat, jotka auttoivat Mäkkasta tulleita muslimeja, kun nämä tekivät hiĵran vuonna 622
(katso myös: muhääĵir)
arkään (yksikössä rukn)
Pilarit; erityisesti islamin viisi pilaria.
arkäänu-l iimään
”uskon pilarit”
6 asiaa, johon muslimit uskovat ja jotka määrittelevät islamin uskonopin, (caqiida)
arkäänu-l islääm
”islamin pilarit”
5 islamin perusvelvollisuutta, jotka määrittelevät islamin uskonopin (caqiida)
velvollisuudet, jotka jokaisen muslimin täytyy yrittää tehdä
äsbääbu-n nuzuul
”alaslaskeutumisen syyt”
perimätietoa (ḥädiiṯ), joka kertoo Qur’aanin ilmoittamisen (wahii) taustalla vaikuttaneista tapahtumista ja syistä
aṣl (monikko Uṣuul)
Juuri, alkuperä, lähde tai perusperiaate
(al) Asmaa’u-l Ḥusnaa
”Kauneimmat Nimet”
Allaahin Nimet ja Ominaisuudet
ashabu-l kääf
Nuoret, jotka luopuivat epäjumalien palvonnasta ja uskoivat Allahiin ainoana Jumalana ja Herrana, ja joutuivat turvautumaan luolaan.
ashabu-s suffah
300–400 Profeetan seuralaista, jotka viettivät suurimman osan elämästään Profeetan seurassa. Se saivat paljon tietoa ja omistivat elämänsä Allaahin palvomiselle
aṯar/aaṯaar (athar)
Profeetan seuralaisten sanonnat
ääjä (monikko ääjäät)
Merkki tai ihme; Koraanin yksittäinen jae.
Äs-Salāmu ʿAlaykum
Islamilainen tervehdys, joka tarkoittaa: ”Rauha kanssasi”.
Ästařfirul-llaah
"Pyydän Allaahilta anteeksiantoa".
Äcuuuḋu bil-llääh
"Etsin turvaa ja suojaa Allaahilta"
cA/cÄ13 hakusanaa
cäälim (fem. cäälima)
oppinut, ihminen joka tietää paljon etenkin uskonnosta
tiedemies
(katso myös: culämaa’)
cAašuuraa’
Muḥarram-kuukauden 10. päivä
(muslimit voivat Profeetan esimerkin mukaan paastota tämän päivän)
cäbd
Palvelija; orja, Jumalan palvelija, joka uskoo Häneen ja palvoo Häntä
cäbdu-llaah
Allaahin palvelija, palvoja
ihminen
cadl
oikeudenmukaisuus, tasapuolisuus, rehellisyys
cäälämiin
”maailmat”
kaikki maailmat, jotka Allaah on luonut, näkyvä ja näkymätön maailma
(al) cÄliim
Tietävä, Kaikkitietävä (yksi Allaahin Nimistä)
cArafaat
vuori ja tasanko n. 4 tunnin matkan (noin 25 km) päässä Mäkkasta
siellä vietetään pyhiinvaelluksella Ḋu-l Ḥiĵĵa – kuukauden 9. päivä
caqiida
uskonoppi, kuuden uskon pilarin seuraaminen
caqiiqa
lampaan teurastaminen vauvan syntymän johdosta merkkinä kiitollisuudesta Allaahille
caql
järki, ymmärrys, äly
caṣr
iltapäivä (yksi rukoushetkistä)
aikakausi
caura
yksityiset kehonosat, joita ei saa paljastaa julkisesti caura
(miehellä navasta polviin)
(naisella koko keho, paitsi kädet ja kasvot)
B22 hakusanaa
bääb
ovi, portti
(kirjan luku, kappale, alaluokka)
Bääbu-l Ĵihääd
Kamppailun portti
portti, josta saavat mennä ne, jotka osallistuivat ĵihäädiin
Eräs paratiisin (ĵannä) porteista.
Bääbu-ṣ Ṣadaqa
Hyväntekeväisyyden portti
portti, josta saavat mennä ne, jotka antoivat Ṣadaqaa ĵihäädiin
Eräs paratiisin (ĵannä) porteista.
Bääbu-r Rajjaan
Paratiisin portin nimi, josta menevät sisään muslimit, jotka paastosivat usein
Badr
paikka, n. 150 km etelään Mädiinasta
(siellä käytiin islamin historian ensimmäinen suuri taistelu)
bäica
uskollisuuden vala (Profeetalle ja kalifille)
bäitu-llaah
”Allaahin talo”
moskeija Kacba
bäitu-l määl
islamilaisen valtion ”valtion varat”, jotka on tarkoitettu käytettäväksi muslimien hyväksi
Bäitu-l Maqdis
al-Aqsan moskeija Jerusalemissa
sieltä Profeetta lähti yölliselle matkalleen
muslimien ensimmäinen rukoussuunta
Bäkkä
Mäkkan toinen nimi (3:96)
bärakä
siunaus, Allaahin lahja ihmiselle
barzaḣ
”este”
välivaihe haudassa tämänpuoleisen ja tuonpuoleisen elämän välissä
bäsmala
lyhenne lauseesta ”Bismilläähi-r Raḥmääni-r Raḥiim”
(Useimpien Qur’aanin suurien alussa)
bašar
Ihmiskunta, ihminen, yksilö.
baṣiira
Syvällinen ymmärrys, oivallus ja hengellinen kyky erottaa asioita.
bašar
Ihmiskunta, ihminen, yksilö.
baaṭil
Merkityksetön, epätosi, vailla perustetta.
baaṭin
Sisältä löytyvä tai piilossa oleva merkitys.
bäjcä (myös Baicä, بَيْعَة)
Johtajalle, kaliifille, sultaanille tai hengelliselle oppaalle annettava uskollisuudenvala.
bidca
”uudistus”, ”uutuus”, ”uusi keksintö”
Allaahin palvontaan keksitty uudistus, joka vie harhaan
harhaoppi
birr
viittaa käskyjen täyttämiseen, käskettyjen asioiden suorittamiseen
ihmisen edunvalvonta ja huolenpito, sijaishallitsijuus maan päällä (suojella kasveja ja eläimiä saasteilta ja tuholta, suojella ihmisiä sorrolta ja epäjumalanpalvelukselta)
ḣitaan
poikien ympärileikkaus
(al) ḣulafaa’u-r raašiduun
oikeinjohdetut kalifit
neljä ensimmäistä kalifia (Abu Bakr, cUmar, cUṯmaan, cAli)
ḣuluq
ihmisen luonne, luonto, sisin olemus
käytös, tapa, elämäntapa
(katso myös: aḣlaaq)
ḣušuuc
keskittyminen, antautuminen palvontaan
ḣuṭba
imaamin puhe perjantairukouksen yhteydessä
saarna
ḣuṭbatu-l wadääc
Jäähyväispuhe, saarna
ḣuṭbatu-l jumuca
Saarna; perjantairukouksen yhteydessä pidetty saarna
ḣuṭbatu-l ciid
ciid-saarna
ḣuṭbatu-l nikah
vihkiseremonian aikana pidetty saarna
I27 hakusanaa
Ibliis
ĵinni, joka tottelemattomuuden takia ajettiin Paratiisista
shaitan
cidda
odotusaika ennen seuraavaa avioliittoa avioeron tai leskeksijäämisen takia
ifṭaar
paaston katkaiseminen
ateria joka syödään auringon laskettua paastopäivän jälkeen
iḥraam
pyhiinvaelluksella käytettävä puku
ihmisen henkinen ja ruumiillinen tila pyhiinvaelluksella
iḥsään
tekojen ja palvonnan korkein taso, jolloin ihminen on tietoinen siitä että Allaah näkee hänet
iḣlaaṣ
vakaumus, vilpittömyys
imääm
imaami
rukouksen johtaja, yhteisön johtaja
”edessä olija”
iimään
usko
iĵmääc
islamin lainoppineiden yksimielisyys, yhteinen mielipide
(yksi šäriican neljästä lähteestä)
iĵtihääd
Ijtihād tarkoittaa muĵtahidin eli muslimioppineen tekemää itsenäistä älyllistä ponnistelua. Siinä hän käyttää järkeilyä ja analyysiä johtaakseen islamilaisia lakeja ja sääntöjä eli shariaa suoraan Koraanista ja sunnasta neljän usulin periaatteiden pohjalta. Iĵtihäädin vastakohta on taqliid, joka tarkoittaa jäljittelyä
icĵääz
oppi Qur’aanin jäljittelemättömyydestä
Qur’aanin muodon ja sisällön ihmeellisyys
iĵääza
todistus tai valtuutus, joka antaa luvan siirtää eteenpäin islamilaista tietoa
imaam
rukouksen johtaja, ”edessä seisoja”
imaami
Inĵiil
Allaahin lähettämä Ilmoitus profeetta cIisaalle
(Osa siitä kulkeutui Raamattuun neljänä eri versiona nimellä ”Evankeliumit”)
iqaama
toinen rukouskutsu
(sanotaan kun rukoilijat ovat valmiina rivissä)
iqraa’
Lue!
Ensimmäinen sana Qur’aanista, jonka Profeetta vastaanotti
iṣlaaḥ
parannus, korjaus
reformi
vastakohta fäsääd
islääm
”antautuminen” ja ”alistuminen” Allaahin tahtoon
uskonto, jonka Allaah on valinnut ihmisille; islam
Muḥammadin ﷺ yöllinen matka Mäkkasta Jerusalemiin Mädiinaan, joka tapahtui 27. rajabina.
israa’ilijaat
Qur’aanin selitys-materiaali, joka on peräisin juutalaisilta ja kristityiltä
Israa' ja Micraaĵ
Profeetta Muḥammadin ﷺ ihmeellinen ”yömatka” ja ”taivaaseen nouseminen”, jotka tapahtuivat vuonna 619 jKr. Tämä merkittävä tapahtuma ajoittui Muḥammadin vaimon Ḣadijan kuolinvuoteen ja antoi hänelle voimaa vahvistamalla hänen kokemustaan Jumalan tuesta. Tuolloin Muḥammad ﷺ sai ohjeet muslimien muodolliseen rukoukseen, mikä teki rukouksesta muslimien uskon ja käytäntöjen keskeisen perustan.
istiḣaara
”parhaan vaihtoehdon etsiminen”, Allaahin avun ja johdatuksen pyytäminen vaikeassa asiassa
rukouksen osa, jossa ihminen pyytää Allaahilta johdatusta jossain tietyssä asiassa ja pyytää johdatusta viisaaseen ratkaisuun.
istiřfaar
anteeksipyytäminen
ictikääf
vetäytyminen moskeijaan palvomaan Allaahia (yleensä Ramaḍaanin 10 viimeiseksi vuorokaudeksi)
Kirjaimellisesti ”vetäytyminen”; nimitys teologialle, joka liittyy Hasan al-Basrin piiristä vetäytyneeseen ja muctazilina tunnetuksi tulleeseen ryhmään.
cI8 hakusanaa
(äl) cibääd
orjat palvelijat
ihmiskunta
cibäädä
palvonta, harras kunnioitus, Allaahin palvonta
(Ei rajoitu lain määräämiin tekoihin; kaikenlainen Allaahin palveleminen: tiedon hankkiminen, hurskas elämä, auttaminen, hyväntekeväisyys, nöyryys, jne.)
cibäädäät
lain määräämät jumalanpalvelus-teot
(esim. rukous, paasto, pyhiinvaellus, almujen antaminen)
ciid
juhla, joka on joko ramadanin päättymisen tai pyhiinvaelluksen aikana vietettävä juhla.
cIidu-l Aḍḥaa
uhrijuhla, vietetään 10. päivänä Ḋu-l Ḥiĵĵa – kuukautta pyhiinvaelluksen päättyessä
cIidu-l Fiṭr
paaston päättymisjuhla, vietetään 1. päivänä Šawwal-kuukautta
cilm
tieto, tiede
cišää’
yö, pimeä ilta (yksi rukoushetkistä)
J6 hakusanaa
jahuudii
juutalainen, m. jahuud (juutalaiset)
Jaumu-d Diin
Tuomiopäivä, Tilinteon päivä
Jaumu-l Aaḣira
Viimeinen päivä, maailmanloppu (Tuomiopäivä)
Jaumu-l ḥašr
”kokoontumisen päivä”, Tuomiopäivä (Yhteen kokoaminen; kuolleiden herättäminen ja heidän tuomisensa Ylimmän Kokoontumisen tasangolle Tuomiopäivänä)
Jaumu-l Qijäämä
Ylösnousemuspäivä, päivä jolloin kuolleet heräävät ja nousevat haudoistaan (Tuomiopäivä)
Jathrib
Mädiinan kaupungin vanha nimi, kaupunki Pohjois-Arabiassa, johon profeetta Muḥammad ﷺ muutti Makkästa vuonna 622 jKr.
Ĵ19 hakusanaa
ĵäähil
tietämätön (islamin uskonnosta)
ĵäähilijjä
tietämättömyys
aika ennen islamin ymmärtämistä
Ĵäbälun- Nuur
”Valon Vuori”
Ĵähännäm
Helvetti
ĵälsä, ĵuluus
Istuminen, erityisesti istuma-asento rukouksessa. (vrt. qucuud).
ĵäämic
kokoontuminen
(Monikko jawamic) perjantairukouksen moskeija eli moskeija, jossa pidetään jumu'a-rukous; joskus sanaa käytetään myös mistä tahansa moskeijasta.
ĵamarat al-aqaba
Suurin kolmesta kivipylväästä Minassa. Se sijaitsee Minan sisäänkäynnillä Makkan suunnasta, pyhiinvaelluksella kivitetään
ĵänääbä
epäpuhtauden tila, jossa tulisi suorittaa kokovartalon pesu eli řusl
ĵänääzä
vainajan hautaaminen
Muslimien hautajaisrukous, joka toimitetaan juuri ennen hautaamista kunnioituksen ja hyvän tahdon osoituksena vainajaa kohtaan.
Ĵännä
Paratiisi, puutarha
Ja’ĵuuĵ wa mä’ĵuuĵ
Gogin ja Magogin kansat, joiden ennustetaan nousevan esiin maailmanlopun lähestyessä aiheuttamaan tuhoa.
Ĵibriil, Ĵiibraaiil
enkeli, jonka tehtävä on tuoda Allaahin Ilmoitus profeetoille
(Gabriel)
ĵihääd
kilvoittelu, ponnistelu
ponnistelu Allaahin tiellä vääryyttä vastaan henkisesti, sanallisesti, omaisuudella tai fyysisesti
ĵinn
näkymätön henkiolento, jonka Allaah on luonut tulesta
ĵizja
Qur’aanin määräämä vero, joka ei-muslimien täytyy maksaa asuessaan muslimihallinnon alaisuudessa
ĵuluus
”istuminen”, yksi palvontarukouksen asento
ĵumuca
perjantai
Kokoontumisen päivä eli perjantai, erityisesti jumu'a-rukous, joka toimitetaan ḏuhr-rukouksen sijasta siihen osallistuvien puolesta. Perjantaita alettiin kutsua tällä nimellä vasta islamin myötä. Tätä ennen päivä tunnettiin nimellä äl-caruuba.
ĵunub
henkilö, joka on ĵänääba-tilassa
ĵänääbä: Suuri rituaalinen epäpuhtaus, jonka poistamiseen tarvitaan řusl-pesu: sukupuoliyhdyntä, siemennesteen erittyminen, kuukautiset ja synnytys.
ĵuz’
Qur’aanin 1/30 osa
Qur’aanin merkintä, jonka avulla Qur’aanin voi lukea läpi kuukaudessa
K8 hakusanaa
kääfir (suom. mon. kääfirit)
”peittäjä”, ”kieltäjä”, joka tietoisesti peittää totuuden, ei ole kiitollinen Allaahille
henkilö, joka ei usko Allaahiin, Ainoaan Jumalaan, joka kieltäytyy uskomasta profeettojen viestiin
jumalankieltäjä, ateisti
(al) käbää’ir (yks. käbiirä)
suuret synnit
pahat teot, jotka on nimenomaan kielletty Qur’aanissa ja sunnassa, tai joista on islamin lainopissa määrätty rangaistus
Käcba
”Kuutio”
rakennus Mäkkan suuressa moskeijan keskellä, jota kohti muslimit kääntyvät rukoillessaan
ensimmäinen rakennus, joka pystytettiin Allaahin palvomista varten
Kälimaẗu-llaah
Allaahin Sana, pyhät kirjoitukset
(al) Kitääb
Kirja, Pyhä Kirja
Qur’aan
Kitääbun maknuun
Varjeltu Kirja
kufr
epäusko, totuuden kieltäminen, jumalanpilkka
jumalallisen johdatuksen kieltäminen ja kiittämättömyys
kun
Ole!
Allaahin käsky, jolla Hän loi kaiken
L2 hakusanaa
Läiläẗu-l Qadr
”Kaikkivaltiuden Yö”
yksi ramaḍaanin 10 viimeisestä yöstä
Lauḥ maḥfuuḏ
Huolella varjeltu Taulu
näkymätön säilynyt taulu, jota kutsutaan myös umm ul-kitaabiksi, paikaksi, johon tulevat asiat kirjataan, kohtalon arkistoksi.
M54 hakusanaa
mäḋhäb
lakikoulukunta
Mädiina
kaupunki, jonne Muḥammad ﷺ muutti ja jossa hän kuoli (nykyisessä Saudi-Arabiassa)
Mädiinaẗu-n Näbij
”Profeetan kaupunki”, Mädiinä
mädrasa
koulu, ylipopisto
(al) Mähdii
”opas”
hahmo, joka ilmestyy profeetta Iisaan kanssa ennen maailmanloppua tuomaan maailmaan rauhan ja oikeudenmukaisuuden
maḥram
vastakkaista sukupuolta/mies oleva henkilö, jonka kanssa ei voi mennä naimisiin (esim. lähisukulainen)
myös aviomies (se jonka kanssa on jo naimisissa)
mäĵlisu-š šuuraa
Kalifin nauvonantajat
maĵuus
”maagit”
Qur’aanissa mainittu uskonto, viittaa ehkä muinaisen Persian zarathustralaisiin
Mäkka
kaupunki, jossa Muḥammad ﷺ syntyi ja johon tehdään pyhiinvaellus (nykyisessä Saudi-Arabiassa)
makruuh
paheksuttu, inhottava
islamin lainopissa paheksuttu teko, josta ei kuitenkaan saa rangaistusta
mäläk (mon. mälääikä)
enkeli, henkiolento, jonka Allaah on luonut valosta
manaara
minareetti, moskeijan torni
manzil
Qur’aanin 1/7 osa
Qur’aanin merkintä, jonka avulla Qur’aanin voi lukea kokonaan viikossa
mařrib
auringonlasku (yksi rukoushetkistä)
(al) Marwa
kukkula Mäkkassa Käcban lähellä
(Pyhiinvaelluksella kuljetaan 7 kertaa Ṣafaan ja Marwan väliä)
(Katso myös: Ṣafaa, sacii)
(al) Mäsiiḥ
”Messias”, ”Kristus”
profeetta cIisaan arvonimi
Mäsiiḥu-d Däĵĵääl
väärä Messias, “Anti-Kristus”
mäsĵid
moskeija
“maahan kumartamisen paikka”
mäsĵid ĵäämic
suurmoskeija, keskusmoskeija, jossa rukoillaan perjantairukous
Mäsĵidu-l Aqṣaa
moskeija Jerusalemissa, islamin 3. pyhin paikka
Mäsĵidu-l Ḥaraam
Mäkkan suurmoskeija
Mäsĵidu-n Näbijj /Nabawi
Profeetan moskeija Mädiinassa
Mäsĵidu-l Quds
Kirjaimellisesti ”Pyhä”; tätä nimitystä muslimit käyttävät Jerusalemista. al-Quds on islamin kolmanneksi pyhin kaupunki Makkän ja Madiinan jälkeen, sillä sillä on erittäin suuri merkitys islamin historialle.
matn
Ḥadiitin teksti
Islamissa matn viittaa hadiṯin varsinaiseen tekstiin, sanamuotoon tai pääsisältöön, joka kertoo profeetta Muḥammadin ﷺ sanoista, teoista tai hyväksymistä asioista.
(al) Mauciḏa
Puhe, rohkaisu, kannustus.
Saarna, kehotus.
(yksi Qur’aanin nimityksistä)
micääd
ylösnousemus
miḥraab
rukoussyvennys
kohta moskeijan seinässä, jonka edessä imaami rukoilee
(osoittaa rukoussuunnan)
minbar
koroke, jolta imaami pitää perjantairukouksessa ḣuṭban
Portaat, joilla imaami seisoo pitäessään perjantain ḣuṭbaa eli saarnaa.
Minaa
Pyhiinvaelluspaikka Mäkkan ulkopuolella cArafaatille vievän tien varrella
(al) micrääĵ
taivasmatka, ”yöllisen matkan”
Muḥammadin ﷺ nousu taivaaseen Ĵerusalemista seitsemännelle taivaalle rajab-kuun 27. päivänä.
miiqat
paikka, josta pyhiinvaeltaja saa jatkaa vain iḥraam-tilassa
(Monikko mawaqit) yksi määrätyistä paikoista, joissa siirrytään ihram-tilaan cumraa tai haĵĵia varten.
mubääḥ
islamin lainopissa teko, jota ei ole suositeltu eikä kielletty
Sallittu ja lainmukainen teko, josta ei anneta palkkiota eikä rangaistusta. Tunnetaan myös nimellä ĵaa'iz.
muftii
lainoppinut, joka pystyy antamaan fätwaan
Henkilö, jolla on pätevyys antaa oikeudellinen lausunto tai fätwaa.
fätwaan antaja
Muhääĵir
muslimi, joka teki hiĵran (muutti Mäkkasta Mädiinaan) vuonna 622
(katso myös: anṣaar)
muḥarram
1) islamilaisen kalenterin 1. kuukausi
2) kielletty (määräysten luokka)
muḥrim
pyhiinvaeltaja ihram-tilassa
muḥkamäät
”selkeät”
Qur’aanin jakeita, joiden merkitys on selkeä, selvä
muĵaahid
soturi, joka ottaa osaa jihadiin
(Monikko muĵaahiduun) henkilö, joka osallistuu ĵihaadiin.
mu’min
uskova muslimi
munääfiq
tekopyhä, teeskentelijä
henkilö joka teeskentelee olevansa uskova muslimi
murtadd
apostate (uskonluopio)
Uskosta luopunut: täysijärkinen ja täysi-ikäinen muslimi, joka omasta tahdostaan hylkää islamin uskon tai luopuu siitä.
muṣḥaf
yhteen kootut ja kirjaksi sidotut lehdet
Qur’aanin käsikirjoitus
(katso myös: ṣuḥuf)
Muṣḥafu-l cUṯmäänii
kalifi cUṯmäänin aikana tehty Qur’aanin käsikirjoitus, jota kopioitiin kaikkialle muslimimaailmaan
muslim
muslimi
henkilö, joka on alistunut Allaahin tahtoon
mustaḥabb
suositeltu, hyveellinen
islamin lainopin mukaan teko, jota suositellaan, mutta joka ei ole pakollinen
mušrik
monijumalainen, polyteisti, pakana
henkilö joka ei usko, että Allaah on Yksi Ainoa
muĵäähid
muslimi, joka osallistuu ĵihäädiin
muĵtahid
oppinut, joka käyttää järkeilyä (iĵtihääd) muodostaessaan mielipiteensä uskonollisesta asiasta
(al) Muqaṭṭacaat
kirjainyhdisteet, joita on joidenkin Qur’aanin suurien alussa
mutašaabihaat
”monitulkintaiset”
Qur’aanin jakeita, joiden merkitys on tulkinnan varainen, monitulkintainen
muṯawaatir
hyväksytty, yksimielinen
hadiit, jolla on useita eri kertojaketjuja, jotka johtavat Muḥammadiin ﷺ
muttaqii (mon. muttaquun)
hurskas, harras, Allaahia kunnioittava
henkilö, joka tuntee sydämessään taqwaan
(katso myös: taqwaa)
mu’äḋḋin
rukoukseen kutsuja, joka lausuu äḋäänin
Muzdalifa
Paikka Arafaatin ja Minaan välillä, jossa pyhiinvaeltajat viettävät yön, jossa ‘Arafaatista palaavat pyhiinvaeltajat viettävät yön ulkona rukoiltuaan siellä mařrib- ja ‘išaa’-rukoukset ḋu’l-hiĵĵan yhdeksännen ja kymmenennen päivän välisenä yönä.
N14 hakusanaa
nääfila (mon. näwaafil)
vapaaehtoinen jumalanpalvelus-teko
nafl
vapaaehtoinen
(arab. نفل) tarkoittaa "ylimääräistä", "vapaaehtoista" tai "lisää". Sillä viitataan valinnaisiin hartaudenharjoituksiin – yleensä nafl-rukouksiin – joita muslimi suorittaa pakollisten velvollisuuksien lisäksi.
näĵis (näĵääsä)
epäpuhdas, taahirin vastakohta.
(an) Naar
Tuli, Helvetin tuli
näbijj näbii (mon. anbijjää')
profeetta
henkilö, jonka Allaah on valinnut tuomaan johdatusta ihmiskunnalle
vrt. rasuul
näfs
ihmisen sielu, ”itse”
ego
näĵääsa
epäpuhtaus
naṣraanii / nasara
”nasaretilainen”
kristitty
nifaaq (النفاق)
tarkoittaa islamissa tekopyhyyttä tai teeskentelyä, jossa ihminen näyttää ulospäin uskovalta tai hyväluonteiselta, mutta kätkee sisälleen epäuskoa, epäilyksiä tai pahoja tarkoitusperiä.
nijja
aikomus, aie
nikääḥ
avioliitto, joka on solmittu islamin lain mukaan
avioliittosopimus
niqaab
huntu, joka peittää kasvot
nubuwah (katso näbijj)
Profeettius
(an) Nuur
Valo, yksi Allaahin Nimistä (24:35)
(yksi Qur’aanin nimityksistä)
Q16 hakusanaa
qaarii’
Qur’aanin resitoija, lukija
qaaḍii
tuomari
qabr
hauta
qadar (al qadr)
Allaahin sallimus
Allaahin ennalta määräys, ennaltasäätäminen
qalb
sydän
qasr
”lyhentää”, islamin sääntö, että rukoukset lyhennetään matkalla
qibla
rukoussuunta (kohti Käcbaa, Mäkkaa)
qijääm
”seisominen”, eräs palvontarukouksen asento
qijääma
ylösnousemus, kuolleiden herääminen Tuomiopäivänä
(katso myös ”Jaumu-l Qijääma)
qijaas
islamin lainoppineiden päättely, jossa verrataan keskenään samanlaisia asioita
analogia
(yksi šäriican neljästä lähteestä)
qiraa’a
Qur’aanin resitoiminen, kaunis lukeminen sääntöjen mukaan
qiraa’aat
Qur’aanin hyväksytyt lukutavat
qiṣaaṣ (arab. قصاص)
on islamilainen periaate, joka tarkoittaa vastavuoroista kostoa tai korvausoikeutta ja kiteytyy usein ilmaukseen ”silmä silmästä”.
qudsii
pyhä
"Qudsii" (usein muodossa Hadith Qudsi tai Pyhä Hadith) viittaa erityiseen profeetallisten lausumien ryhmään, jonka merkitys tulee suoraan Allahilta, mutta mutta sanamuoto on profeetta Muḥammadin ﷺ ilmaisema.
islamilaisen kalenterin 9. kuukausi, paastokuukausi
rasuul
Lähettiläs, profeetta jolle Allaah on antanut Sanoman tai Ilmoituksen kirjan muodossa
vrt. näbii
Rasuulu-llaah
Allaahin Lähettiläs
profeetta Muḥammad ﷺ
Raĵab
islamilaisen kalenterin seitsemäs kuukausi
ribaa
korko, koron kiskonta
ridda
uskosta luopuminen
henkilö vaihtaa islamin toiseen uskontoon tai ateismiin
risääla
sanoma, kirje
Allaahin Sanoma
rukuuc
Rukouksen aikana tehtävä kumarrusasento
ruuḥ
henki, jonka Allaah on puhaltanut jokaiseen ihmiseen, sielu; elämän henkäys
(ar) Ruuḥ
”Pyhä Henki”, enkeli Ĵibriilin kutsumanimi
Ř7 hakusanaa
(ař) Řafuur
Anteeksiantava
(yksi Allaahin Nimistä)
řaib (الغيب)
näkymätön, salattu, vain Allaahin tiedossa oleva asia
näkymätön maailma, joita ihmisen aistit eivät pysty havaitsemaan lainkaan.
řair muakkadä
Sunna, joka on řair mu'akkadä, tarkoittaa sunnaa, jota noudatettiin toisinaan, mutta ei säännöllisesti. (vrt. mu'akkada)
ylimääräisiä rykouksia, joita Profeetta teki paljon, mutta ei säännöllisesti.
Řajj (الغَيّ)
Helvetissä (ĵahannäm) sijaitseva syvä ja tulikuuma laakso, kaivo tai joki sekä vakavan harhaan joutumisen tai kadotuksen tila
řazwa
taistelu Allaahin tiellä, johon Profeetta itse otti osaa
taistelu uskottomia vastaan.
řiiba
puhua pahaa jostakusta, kun tämä ei ole paikalla. Selan takana puhuminen (49:12)
Panettelu, solvaus tai sellaisen asian mainitseminen henkilöstä, jota hän ei haluaisi kuulla, vaikka se olisikin totta.
řusl
suurempi rukouspesu
kokovartalon pesu, suoritetaan joissain tapauksissa rukousta varten
Islamissa vaadittu koko kehon rituaalipesu, jolla poistetaan suuri rituaalinen epäpuhtaus (ĵanääbä)
S19 hakusanaa
säbb (سَبّ)
pilkkaaminen, loukkaaminen, kiroilua, herjaamista, loukkaamista tai rienaavaa ja loukkaavaa puhetta.
Allaahin tai profeetan pilkkaaminen
suḥuur
varhaisaamiainen, joka syödään ennen aamunsarastusta kun paastotaan
säcj
”kiiruhtaminen”, ”juokseminen”
(Pyhiinvaelluksella kuljetaan 7 kertaa Ṣafaan ja Marwan kukkuloiden väliä, muistellen Haaĵarin kärsivällisyyttä)
säkiinä
rauhallisuus, tyyneys, mielenrauha, jonka Allaah antaa erityisesti sillon, kun lukee Qur’aania
sälääm (سَلَام)
on arabiankielinen ilmaus, joka merkitsee rauhaa, turvallisuutta ja suojelua, ja sen juuri (S-L-M) on sama kuin sanalla islam.
(äs) Sälääm
Rauha
Yksi Allaahin 99 nimestä, joka tarkoittaa ”Rauhan lähdettä” tai ”Virheetöntä” ja on perinteisen islamilaisen tervehdyksen pohjana.
säläf
hurskaat edeltäjät
kolme ensimmäistä muslimisukupolvea
Sälsäbiil
joki Paratiisissa
säĵda
otsan painaminen maahan rukouksessa
säĵdaẗu-t tilääwa
Qur’aanin ääja, jonka kohdalla lukijan ja kuulijan tulisi tehdä säĵda, eli kumartua maahan asti
(as) säřaa’ir (السَّرَائِر)
”salaisuuksia”, ”kätkettyjä asioita” tai ”sisäisiä ajatuksia”.
pienemmät synnit
pahat teot, joista islamin lainopissa ei ole määrätty erityistä rangaistusta
siira
profeetta Muḥammadin ﷺ elämäkerta
sunna
profeetta Muḥammadin ﷺ tapa, käytäntö tai esimerkki, jota muslimien on pyrittävä seuraamaan
sunnii
sunnalaisuus
islamin pääsuuntaus
(katso myös ahlu sunna)
suĵuud
polvistuminen
sutra
esine (keppi, kivi...) joka asetetaan pään eteen kun tehdään palvontarukousta, se symboloi estettä rukoilijan ja muiden välillä
suura
Qur’aanin luku (joita on yhteensä 114)
Suuraẗu-l Fäätiḥa
Avauksen suura (Qur’aanin ensimmäinen luku)
Sidrat al-muntaha
"Rajapuu" eli "äärirajan lootuspuu" on seitsemännen taivaan yläpuolella, paratiisin lähettyvillä sijaitseva lootuspuu. Se kuvaa olemassaolon rajaa ja muodon loppumista – paikkaa, jossa kaikkien olentojen, myös Allahia lähimpänä olevien enkelien, tieto päättyy. (ks. Koraani 53:14).
Š11 hakusanaa
Šäcbään
islamilaisen kalenterin kahdeksas kuukausi
šähääda
uskontunnustus, todistus, vakuutus, lausunto
(yksi islamin viidestä perusvelvollisuudesta on todistaa: ”Ei ole muuta palvomisen arvoista kuin Allaah ja Muḥammad ﷺ on Hänen Lähettiläänsä)
šähiid
”todistaja”, marttyyri joka on kuollut uskonsa puolesta
šaiḣ
heimon vanhin, uskonnollinen johtaja
sheikki
Šaiṭaan
Saatana, paholainen
šäriica
islamin laki, joka perustuu Allaahin Ilmoitukseen
”tie”, ”lähteelle vievä polku”
Šawwal
islamilaisen kalenterin 10. kuukausi
(aš) Šifaa’
Parannus
Yksi Qur’aanin nimityksistä
šiica
širk
polyteismi, monijumalaisuus, palvotaan jotain muuta Allaahin rinnalla tai sijaan
epäjumalien palvonta
ihmisen suurin synti
šuuraa
neuvottelu
Ṣ31 hakusanaa
ṣaabii’
”saabilaiset”
eräs Kirjan kansoista, eli kansoista jotka seuraavat Allaahin lähettämää Ilmoitusta
(tarkoittaa ehkä alkuperäisiä mandealaisia, jotka kunnioittivat profeetta Jahjaa)
ṣaaliḥ
hyvä, oikea, kunnollinen, hyveellinen, hurskas, harras, sopiva
käyttäytyminen, joka on oikeamielistä, oikeudenmukaista ja arvokasta
(aṣ) ṣaaliḥaat
hyvät teot, hyvät työt
teot, jotka ovat islamin lain mukaisia ja hurskaita
(Ihmisen positiivinen, hyväksyvä ja ymmärtävä asenne, kun hän kohtaa vaikeuksia ja kärsimystä, jonka johdosta hän pystyy osoittamaan kiitollisuutta Allaahille.)
ṣadaqa
hyväntekeväisyys, vapaaehtoinen almu
(katso myös: zäkää)
(aṣ) Ṣafaa
kukkula Mäkkassa Käcban lähellä
(Pyhiinvaelluksella kuljetaan 7 kertaa Ṣafaan ja Marwan väliä)
Lojaalius, uskollisuus, velvollisuuksien hoitaminen ja lupausten pitäminen.
Wafää' bi'l-cuhuud
Sopimuksista kiinni pitäminen, Sopimusten noudattaminen
Sopimusten ja lupausten pitäminen, kuten: "Pidä omat sopimuksesi, niin minä pidän omani." (Koraani 2:40).
Wahdaanijjä
Jumalan ykseys
wääĵib
velvollisuus, pakollinen teko
islamin lainopissa teko, jonka tekemättä jättämisestä seuraa rangaistus
(katso myös: farḍ)
waḥj
Allaahin Ilmoitus, ilmestys tai inspiraatio profeetoilleen
(Qur’aan on profeetta Muḥammadille lähetetty Ilmoitus.)
walii
ystävä, suojelija, auttaja
(Isä on lastensa walii, Allaah on ihmisten walii, Qur’aan 5:55)
Waliimä
Häiden jälkeen järjestettävä juhla-ateria
waqf
lahjoitus, säädös
rahan lahjoittaminen tiettyä uskonnollista tarkoitusta varten
Waqt
Kirjaimellisesti aika, tarkoittaa nykyhetkessä elämistä ilman riippuvuutta menneisyyden tai tulevaisuuden tarkastelusta. tämän vuoksi suufilaista kutsutaan joskus ”ibn al-waqtiksi” (hetken lapseksi)
pariton määrä (1,3...) rakcaita, joilla päätetään myöhäisyön rukous cišää’-rukouksen jälkeen
wuḍuu’
rukouspesu
puhdistautuminen rukousta varten pesemällä kasvot, pään, kädet ja jalat
(katso myös: täjämmum, řusl)
Z7 hakusanaa
Zabuur
Allaahin lähettämä Ilmoitus profeetta Daawuudille
(Osa siitä kulkeutui Raamattuun nimellä ”Psalmit”.)
Zäähid
Ihminen, jonka sydän ei halua tätä maailmaa eikä ole siihen sidoksissa.
zäkää
almut, almujen antaminen, hyväntekeväisyys
(Yksi islamin perusvelvollisuuksista on puhdistaa oma omaisuutensa antamalla osa siitä köyhille.)
zäkääẗu-l fiṭr
Ramaḍaanin päättyessä annettava almu
Zämzäm
pyhä vesilähde Mäkkassa
(lähde, jonka avulla Allaah pelasti Haaĵarin ja Ismaaciil-vauvan Mäkkan laaksossa, lähde on nykyisen al Mäsĵidu-l Ḥaraamin sisällä ja pyhiinvaeltajat juovat siitä vettä.)
mu’äḋḋin resitoi sen minareetista kun on rukousaika
aḍḥaa
eläimen teurastus, uhri (katso myös: cIidu-l Aḍḥaa
AH (Anno Hegirae)
Islamilainen ajanlasku, joka alkaa Muḥammadin ﷺ muutosta Makkästa Madiinaan (hiĵra). Ensimmäinen päivä oli 1. muharram 1 AH (16. heinäkuuta 622 jKr.).
ählu-l bäit
”talon väki”
Profeetta Muḥammadin ﷺ perheen jäsenet.
Profeetan tytär Faaṭima, tämän aviomies cAli sekä heidän poikansa Ḥasan ja Ḥusain, sekä Profeetan vaimot.
ählu-l ḥädiiṯ
islamin oppineita (culamaa’), jotka antavat enemmän arvoa perimätiedolle (ḥädiiṯ), kuin muille islamin lain lähteille ja tulkitsevat perimätietoa kirjaimellisesti
ählu-l Fiträ
Ihmiset, jotka elävät vailla tietoa ilmoitetun uskonnon opetuksista, mutta seuraavat synnynnäiseen luonnolliseen uskontoon perustuvaa moraalia (fiträ).
ählu-l Kitääb
”Kirjan kansa”
kansat, jotka saivat Allaahilta (SWT) Ilmoituksen ennen Qur’aania
juutalaiset ja kristityt
ählu-s sunna (wa-l ĵamaaca)
”sunnan (ja yhteisön) väki”
sunnalaiset, islamin suurin suuntaus (85-90%)
Sunnalaiset katsovat seuraavansa Profeetan (SAAS) sunnaa, niin kuin se ilmenee Profeetan (SAAS) aidosta perimätiedosta (ḥädiiṯ). Sunnalaiset ovat myös suuri yhteisö - niin suuri, että siihen mahtuu myös eriäviä mielipiteitä.
(katso myös: sunna)
(al) Äḥäd
Yksi Ainoa, ainutlaatuinen, jolle ei ole vertaista.
Al-Äḥäd on yksi Allahin 99 nimestä.
aḥkaam (yksikössä Ḥukm)
”määräykset ja ohjeet”
islamin laissa šariica viidenlaisia määräyksiä (Waaĵib tai Fard (velvoittava), Mustaḥabb (toivottava ja suositeltava), Halääl tai Mubääḥ (sallittu), Makruuh (paheksuttu ja ei-suositeltava) ja Ḥaraam (kielletty).
(äl) ääḣirä
Tuleva, tuonpuoleinen eli ikuinen elämä.
aḣlaaq
moraali, etiikka
käytös, tapa
(katso myös: ḣuluq)
äl-ḥämdu li-llääh
"Ylistys Jumalalle!"
Allaah
Ainoa Jumala
ainoa palvonnan arvoinen kohde
Allaahumma
”Oi Allah, Herramme”, ilmausta käytetään rukouksissa ja pyynnöissä (ducaa’).
Allaahu Akbar
"Allah on kaikkein suurin" (suurempi kuin mikään kuviteltavissa oleva).
Allaahu äcläm
Arabialainen sanonta, joka merkitsee ”Allah tietää parhaiten”.
ämään
Turva, suoja ja turvallinen toiminta.
amäänä
Luottamus tai uskottu tehtävä; erityisesti ihmisille ja jinneille annettu vapaa tahto sekä vastuu.
säilytettäväksi annettu asia
äämiin
Aamen
Niin olkoon
Amiir ul-Muʾminiin
"Uskovaisten johtaja", kalifin perinteinen arvonimi.
Ääminä
Profeetta Muḥammadin ﷺ äiti.
äl-amr bi'l Macruuf
Hyvään ja oikeaan ohjaamisen periaate
(al) Anṣaar
”auttajat”
Mädiinan muslimiasukkaat, jotka auttoivat Mäkkasta tulleita muslimeja, kun nämä tekivät hiĵran vuonna 622
(katso myös: muhääĵir)
arkään (yksikössä rukn)
Pilarit; erityisesti islamin viisi pilaria.
arkäänu-l iimään
”uskon pilarit”
6 asiaa, johon muslimit uskovat ja jotka määrittelevät islamin uskonopin, (caqiida)
arkäänu-l islääm
”islamin pilarit”
5 islamin perusvelvollisuutta, jotka määrittelevät islamin uskonopin (caqiida)
velvollisuudet, jotka jokaisen muslimin täytyy yrittää tehdä
äsbääbu-n nuzuul
”alaslaskeutumisen syyt”
perimätietoa (ḥädiiṯ), joka kertoo Qur’aanin ilmoittamisen (wahii) taustalla vaikuttaneista tapahtumista ja syistä
aṣl (monikko Uṣuul)
Juuri, alkuperä, lähde tai perusperiaate
(al) Asmaa’u-l Ḥusnaa
”Kauneimmat Nimet”
Allaahin Nimet ja Ominaisuudet
ashabu-l kääf
Nuoret, jotka luopuivat epäjumalien palvonnasta ja uskoivat Allahiin ainoana Jumalana ja Herrana, ja joutuivat turvautumaan luolaan.
ashabu-s suffah
300–400 Profeetan seuralaista, jotka viettivät suurimman osan elämästään Profeetan seurassa. Se saivat paljon tietoa ja omistivat elämänsä Allaahin palvomiselle
aṯar/aaṯaar (athar)
Profeetan seuralaisten sanonnat
ääjä (monikko ääjäät)
Merkki tai ihme; Koraanin yksittäinen jae.
Äs-Salāmu ʿAlaykum
Islamilainen tervehdys, joka tarkoittaa: ”Rauha kanssasi”.
Ästařfirul-llaah
"Pyydän Allaahilta anteeksiantoa".
Äcuuuḋu bil-llääh
"Etsin turvaa ja suojaa Allaahilta"
cA/cÄ13 hakusanaa
cäälim (fem. cäälima)
oppinut, ihminen joka tietää paljon etenkin uskonnosta
tiedemies
(katso myös: culämaa’)
cAašuuraa’
Muḥarram-kuukauden 10. päivä
(muslimit voivat Profeetan esimerkin mukaan paastota tämän päivän)
cäbd
Palvelija; orja, Jumalan palvelija, joka uskoo Häneen ja palvoo Häntä
cäbdu-llaah
Allaahin palvelija, palvoja
ihminen
cadl
oikeudenmukaisuus, tasapuolisuus, rehellisyys
cäälämiin
”maailmat”
kaikki maailmat, jotka Allaah on luonut, näkyvä ja näkymätön maailma
(al) cÄliim
Tietävä, Kaikkitietävä (yksi Allaahin Nimistä)
cArafaat
vuori ja tasanko n. 4 tunnin matkan (noin 25 km) päässä Mäkkasta
siellä vietetään pyhiinvaelluksella Ḋu-l Ḥiĵĵa – kuukauden 9. päivä
caqiida
uskonoppi, kuuden uskon pilarin seuraaminen
caqiiqa
lampaan teurastaminen vauvan syntymän johdosta merkkinä kiitollisuudesta Allaahille
caql
järki, ymmärrys, äly
caṣr
iltapäivä (yksi rukoushetkistä)
aikakausi
caura
yksityiset kehonosat, joita ei saa paljastaa julkisesti caura
(miehellä navasta polviin)
(naisella koko keho, paitsi kädet ja kasvot)
B19 hakusanaa
Bääbu-r Rajjaan
Paratiisin portin nimi, josta menevät sisään muslimit, jotka paastosivat usein
Badr
paikka, n. 150 km etelään Mädiinasta
(siellä käytiin islamin historian ensimmäinen suuri taistelu)
bäica
uskollisuuden vala (Profeetalle ja kalifille)
bäitu-llaah
”Allaahin talo”
moskeija Kacba
bäitu-l määl
islamilaisen valtion ”valtion varat”, jotka on tarkoitettu käytettäväksi muslimien hyväksi
Bäitu-l Maqdis
al-Aqsan moskeija Jerusalemissa
sieltä Profeetta lähti yölliselle matkalleen
muslimien ensimmäinen rukoussuunta
Bäkkä
Mäkkan toinen nimi (3:96)
bärakä
siunaus, Allaahin lahja ihmiselle
barzaḣ
”este”
välivaihe haudassa tämänpuoleisen ja tuonpuoleisen elämän välissä
bäsmala
lyhenne lauseesta ”Bismilläähi-r Raḥmääni-r Raḥiim”
(Useimpien Qur’aanin suurien alussa)
bašar
Ihmiskunta, ihminen, yksilö.
baṣiira
Syvällinen ymmärrys, oivallus ja hengellinen kyky erottaa asioita.
bašar
Ihmiskunta, ihminen, yksilö.
baaṭil
Merkityksetön, epätosi, vailla perustetta.
baaṭin
Sisältä löytyvä tai piilossa oleva merkitys.
bäjcä (myös Baicä, بَيْعَة)
Johtajalle, kaliifille, sultaanille tai hengelliselle oppaalle annettava uskollisuudenvala.
bidca
”uudistus”, ”uutuus”, ”uusi keksintö”
Allaahin palvontaan keksitty uudistus, joka vie harhaan
harhaoppi
birr
viittaa käskyjen täyttämiseen, käskettyjen asioiden suorittamiseen
ihmisen edunvalvonta ja huolenpito, sijaishallitsijuus maan päällä (suojella kasveja ja eläimiä saasteilta ja tuholta, suojella ihmisiä sorrolta ja epäjumalanpalvelukselta)
ḣitaan
poikien ympärileikkaus
(al) ḣulafaa’u-r raašiduun
oikeinjohdetut kalifit
neljä ensimmäistä kalifia (Abu Bakr, cUmar, cUṯmaan, cAli)
ḣuluq
ihmisen luonne, luonto, sisin olemus
käytös, tapa, elämäntapa
(katso myös: aḣlaaq)
ḣušuuc
keskittyminen, antautuminen palvontaan
ḣuṭba
imaamin puhe perjantairukouksen yhteydessä
saarna
ḣuṭbatu-l wadääc
Jäähyväispuhe, saarna
ḣuṭbatu-l jumuca
Saarna; perjantairukouksen yhteydessä pidetty saarna
ḣuṭbatu-l ciid
ciid-saarna
ḣuṭbatu-l nikah
vihkiseremonian aikana pidetty saarna
I27 hakusanaa
Ibliis
ĵinni, joka tottelemattomuuden takia ajettiin Paratiisista
shaitan
cidda
odotusaika ennen seuraavaa avioliittoa avioeron tai leskeksijäämisen takia
ifṭaar
paaston katkaiseminen
ateria joka syödään auringon laskettua paastopäivän jälkeen
iḥraam
pyhiinvaelluksella käytettävä puku
ihmisen henkinen ja ruumiillinen tila pyhiinvaelluksella
iḥsään
tekojen ja palvonnan korkein taso, jolloin ihminen on tietoinen siitä että Allaah näkee hänet
iḣlaaṣ
vakaumus, vilpittömyys
imääm
imaami
rukouksen johtaja, yhteisön johtaja
”edessä olija”
iimään
usko
iĵmääc
islamin lainoppineiden yksimielisyys, yhteinen mielipide
(yksi šäriican neljästä lähteestä)
iĵtihääd
Ijtihād tarkoittaa muĵtahidin eli muslimioppineen tekemää itsenäistä älyllistä ponnistelua. Siinä hän käyttää järkeilyä ja analyysiä johtaakseen islamilaisia lakeja ja sääntöjä eli shariaa suoraan Koraanista ja sunnasta neljän usulin periaatteiden pohjalta. Iĵtihäädin vastakohta on taqliid, joka tarkoittaa jäljittelyä
icĵääz
oppi Qur’aanin jäljittelemättömyydestä
Qur’aanin muodon ja sisällön ihmeellisyys
iĵääza
todistus tai valtuutus, joka antaa luvan siirtää eteenpäin islamilaista tietoa
imaam
rukouksen johtaja, ”edessä seisoja”
imaami
Inĵiil
Allaahin lähettämä Ilmoitus profeetta cIisaalle
(Osa siitä kulkeutui Raamattuun neljänä eri versiona nimellä ”Evankeliumit”)
iqaama
toinen rukouskutsu
(sanotaan kun rukoilijat ovat valmiina rivissä)
iqraa’
Lue!
Ensimmäinen sana Qur’aanista, jonka Profeetta vastaanotti
iṣlaaḥ
parannus, korjaus
reformi
vastakohta fäsääd
islääm
”antautuminen” ja ”alistuminen” Allaahin tahtoon
uskonto, jonka Allaah on valinnut ihmisille; islam
Muḥammadin ﷺ yöllinen matka Mäkkasta Jerusalemiin Mädiinaan, joka tapahtui 27. rajabina.
israa’ilijaat
Qur’aanin selitys-materiaali, joka on peräisin juutalaisilta ja kristityiltä
Israa' ja Micraaĵ
Profeetta Muḥammadin ﷺ ihmeellinen ”yömatka” ja ”taivaaseen nouseminen”, jotka tapahtuivat vuonna 619 jKr. Tämä merkittävä tapahtuma ajoittui Muḥammadin vaimon Ḣadijan kuolinvuoteen ja antoi hänelle voimaa vahvistamalla hänen kokemustaan Jumalan tuesta. Tuolloin Muḥammad ﷺ sai ohjeet muslimien muodolliseen rukoukseen, mikä teki rukouksesta muslimien uskon ja käytäntöjen keskeisen perustan.
istiḣaara
”parhaan vaihtoehdon etsiminen”, Allaahin avun ja johdatuksen pyytäminen vaikeassa asiassa
rukouksen osa, jossa ihminen pyytää Allaahilta johdatusta jossain tietyssä asiassa ja pyytää johdatusta viisaaseen ratkaisuun.
istiřfaar
anteeksipyytäminen
ictikääf
vetäytyminen moskeijaan palvomaan Allaahia (yleensä Ramaḍaanin 10 viimeiseksi vuorokaudeksi)
Kirjaimellisesti ”vetäytyminen”; nimitys teologialle, joka liittyy Hasan al-Basrin piiristä vetäytyneeseen ja muctazilina tunnetuksi tulleeseen ryhmään.
cI8 hakusanaa
(äl) cibääd
orjat palvelijat
ihmiskunta
cibäädä
palvonta, harras kunnioitus, Allaahin palvonta
(Ei rajoitu lain määräämiin tekoihin; kaikenlainen Allaahin palveleminen: tiedon hankkiminen, hurskas elämä, auttaminen, hyväntekeväisyys, nöyryys, jne.)
cibäädäät
lain määräämät jumalanpalvelus-teot
(esim. rukous, paasto, pyhiinvaellus, almujen antaminen)
ciid
juhla, joka on joko ramadanin päättymisen tai pyhiinvaelluksen aikana vietettävä juhla.
cIidu-l Aḍḥaa
uhrijuhla, vietetään 10. päivänä Ḋu-l Ḥiĵĵa – kuukautta pyhiinvaelluksen päättyessä
cIidu-l Fiṭr
paaston päättymisjuhla, vietetään 1. päivänä Šawwal-kuukautta
cilm
tieto, tiede
cišää’
yö, pimeä ilta (yksi rukoushetkistä)
J6 hakusanaa
jahuudii
juutalainen, m. jahuud (juutalaiset)
Jaumu-d Diin
Tuomiopäivä, Tilinteon päivä
Jaumu-l Aaḣira
Viimeinen päivä, maailmanloppu (Tuomiopäivä)
Jaumu-l ḥašr
”kokoontumisen päivä”, Tuomiopäivä (Yhteen kokoaminen; kuolleiden herättäminen ja heidän tuomisensa Ylimmän Kokoontumisen tasangolle Tuomiopäivänä)
Jaumu-l Qijäämä
Ylösnousemuspäivä, päivä jolloin kuolleet heräävät ja nousevat haudoistaan (Tuomiopäivä)
Jathrib
Mädiinan kaupungin vanha nimi, kaupunki Pohjois-Arabiassa, johon profeetta Muḥammad ﷺ muutti Makkästa vuonna 622 jKr.
Ĵ19 hakusanaa
ĵäähil
tietämätön (islamin uskonnosta)
ĵäähilijjä
tietämättömyys
aika ennen islamin ymmärtämistä
Ĵäbälun- Nuur
”Valon Vuori”
Ĵähännäm
Helvetti
ĵälsä, ĵuluus
Istuminen, erityisesti istuma-asento rukouksessa. (vrt. qucuud).
ĵäämic
kokoontuminen
(Monikko jawamic) perjantairukouksen moskeija eli moskeija, jossa pidetään jumu'a-rukous; joskus sanaa käytetään myös mistä tahansa moskeijasta.
ĵamarat al-aqaba
Suurin kolmesta kivipylväästä Minassa. Se sijaitsee Minan sisäänkäynnillä Makkan suunnasta, pyhiinvaelluksella kivitetään
ĵänääbä
epäpuhtauden tila, jossa tulisi suorittaa kokovartalon pesu eli řusl
ĵänääzä
vainajan hautaaminen
Muslimien hautajaisrukous, joka toimitetaan juuri ennen hautaamista kunnioituksen ja hyvän tahdon osoituksena vainajaa kohtaan.
Ĵännä
Paratiisi, puutarha
Ja’ĵuuĵ wa mä’ĵuuĵ
Gogin ja Magogin kansat, joiden ennustetaan nousevan esiin maailmanlopun lähestyessä aiheuttamaan tuhoa.
Ĵibriil, Ĵiibraaiil
enkeli, jonka tehtävä on tuoda Allaahin Ilmoitus profeetoille
(Gabriel)
ĵihääd
kilvoittelu, ponnistelu
ponnistelu Allaahin tiellä vääryyttä vastaan henkisesti, sanallisesti, omaisuudella tai fyysisesti
ĵinn
näkymätön henkiolento, jonka Allaah on luonut tulesta
ĵizja
Qur’aanin määräämä vero, joka ei-muslimien täytyy maksaa asuessaan muslimihallinnon alaisuudessa
ĵuluus
”istuminen”, yksi palvontarukouksen asento
ĵumuca
perjantai
Kokoontumisen päivä eli perjantai, erityisesti jumu'a-rukous, joka toimitetaan ḏuhr-rukouksen sijasta siihen osallistuvien puolesta. Perjantaita alettiin kutsua tällä nimellä vasta islamin myötä. Tätä ennen päivä tunnettiin nimellä äl-caruuba.
ĵunub
henkilö, joka on ĵänääba-tilassa
ĵänääbä: Suuri rituaalinen epäpuhtaus, jonka poistamiseen tarvitaan řusl-pesu: sukupuoliyhdyntä, siemennesteen erittyminen, kuukautiset ja synnytys.
ĵuz’
Qur’aanin 1/30 osa
Qur’aanin merkintä, jonka avulla Qur’aanin voi lukea läpi kuukaudessa
K8 hakusanaa
kääfir (suom. mon. kääfirit)
”peittäjä”, ”kieltäjä”, joka tietoisesti peittää totuuden, ei ole kiitollinen Allaahille
henkilö, joka ei usko Allaahiin, Ainoaan Jumalaan, joka kieltäytyy uskomasta profeettojen viestiin
jumalankieltäjä, ateisti
(al) käbää’ir (yks. käbiirä)
suuret synnit
pahat teot, jotka on nimenomaan kielletty Qur’aanissa ja sunnassa, tai joista on islamin lainopissa määrätty rangaistus
Käcba
”Kuutio”
rakennus Mäkkan suuressa moskeijan keskellä, jota kohti muslimit kääntyvät rukoillessaan
ensimmäinen rakennus, joka pystytettiin Allaahin palvomista varten
Kälimaẗu-llaah
Allaahin Sana, pyhät kirjoitukset
(al) Kitääb
Kirja, Pyhä Kirja
Qur’aan
Kitääbun maknuun
Varjeltu Kirja
kufr
epäusko, totuuden kieltäminen, jumalanpilkka
jumalallisen johdatuksen kieltäminen ja kiittämättömyys
kun
Ole!
Allaahin käsky, jolla Hän loi kaiken
L2 hakusanaa
Läiläẗu-l Qadr
”Kaikkivaltiuden Yö”
yksi ramaḍaanin 10 viimeisestä yöstä
Lauḥ maḥfuuḏ
Huolella varjeltu Taulu
näkymätön säilynyt taulu, jota kutsutaan myös umm ul-kitaabiksi, paikaksi, johon tulevat asiat kirjataan, kohtalon arkistoksi.
M54 hakusanaa
mäḋhäb
lakikoulukunta
Mädiina
kaupunki, jonne Muḥammad ﷺ muutti ja jossa hän kuoli (nykyisessä Saudi-Arabiassa)
Mädiinaẗu-n Näbij
”Profeetan kaupunki”, Mädiinä
mädrasa
koulu, ylipopisto
(al) Mähdii
”opas”
hahmo, joka ilmestyy profeetta Iisaan kanssa ennen maailmanloppua tuomaan maailmaan rauhan ja oikeudenmukaisuuden
maḥram
vastakkaista sukupuolta/mies oleva henkilö, jonka kanssa ei voi mennä naimisiin (esim. lähisukulainen)
myös aviomies (se jonka kanssa on jo naimisissa)
mäĵlisu-š šuuraa
Kalifin nauvonantajat
maĵuus
”maagit”
Qur’aanissa mainittu uskonto, viittaa ehkä muinaisen Persian zarathustralaisiin
Mäkka
kaupunki, jossa Muḥammad ﷺ syntyi ja johon tehdään pyhiinvaellus (nykyisessä Saudi-Arabiassa)
makruuh
paheksuttu, inhottava
islamin lainopissa paheksuttu teko, josta ei kuitenkaan saa rangaistusta
mäläk (mon. mälääikä)
enkeli, henkiolento, jonka Allaah on luonut valosta
manaara
minareetti, moskeijan torni
manzil
Qur’aanin 1/7 osa
Qur’aanin merkintä, jonka avulla Qur’aanin voi lukea kokonaan viikossa
mařrib
auringonlasku (yksi rukoushetkistä)
(al) Marwa
kukkula Mäkkassa Käcban lähellä
(Pyhiinvaelluksella kuljetaan 7 kertaa Ṣafaan ja Marwan väliä)
(Katso myös: Ṣafaa, sacii)
(al) Mäsiiḥ
”Messias”, ”Kristus”
profeetta cIisaan arvonimi
Mäsiiḥu-d Däĵĵääl
väärä Messias, “Anti-Kristus”
mäsĵid
moskeija
“maahan kumartamisen paikka”
mäsĵid ĵäämic
suurmoskeija, keskusmoskeija, jossa rukoillaan perjantairukous
Mäsĵidu-l Aqṣaa
moskeija Jerusalemissa, islamin 3. pyhin paikka
Mäsĵidu-l Ḥaraam
Mäkkan suurmoskeija
Mäsĵidu-n Näbijj /Nabawi
Profeetan moskeija Mädiinassa
Mäsĵidu-l Quds
Kirjaimellisesti ”Pyhä”; tätä nimitystä muslimit käyttävät Jerusalemista. al-Quds on islamin kolmanneksi pyhin kaupunki Makkän ja Madiinan jälkeen, sillä sillä on erittäin suuri merkitys islamin historialle.
matn
Ḥadiitin teksti
Islamissa matn viittaa hadiṯin varsinaiseen tekstiin, sanamuotoon tai pääsisältöön, joka kertoo profeetta Muḥammadin ﷺ sanoista, teoista tai hyväksymistä asioista.
(al) Mauciḏa
Puhe, rohkaisu, kannustus.
Saarna, kehotus.
(yksi Qur’aanin nimityksistä)
micääd
ylösnousemus
miḥraab
rukoussyvennys
kohta moskeijan seinässä, jonka edessä imaami rukoilee
(osoittaa rukoussuunnan)
minbar
koroke, jolta imaami pitää perjantairukouksessa ḣuṭban
Portaat, joilla imaami seisoo pitäessään perjantain ḣuṭbaa eli saarnaa.
Minaa
Pyhiinvaelluspaikka Mäkkan ulkopuolella cArafaatille vievän tien varrella
(al) micrääĵ
taivasmatka, ”yöllisen matkan”
Muḥammadin ﷺ nousu taivaaseen Ĵerusalemista seitsemännelle taivaalle rajab-kuun 27. päivänä.
miiqat
paikka, josta pyhiinvaeltaja saa jatkaa vain iḥraam-tilassa
(Monikko mawaqit) yksi määrätyistä paikoista, joissa siirrytään ihram-tilaan cumraa tai haĵĵia varten.
mubääḥ
islamin lainopissa teko, jota ei ole suositeltu eikä kielletty
Sallittu ja lainmukainen teko, josta ei anneta palkkiota eikä rangaistusta. Tunnetaan myös nimellä ĵaa'iz.
muftii
lainoppinut, joka pystyy antamaan fätwaan
Henkilö, jolla on pätevyys antaa oikeudellinen lausunto tai fätwaa.
fätwaan antaja
Muhääĵir
muslimi, joka teki hiĵran (muutti Mäkkasta Mädiinaan) vuonna 622
(katso myös: anṣaar)
muḥarram
1) islamilaisen kalenterin 1. kuukausi
2) kielletty (määräysten luokka)
muḥrim
pyhiinvaeltaja ihram-tilassa
muḥkamäät
”selkeät”
Qur’aanin jakeita, joiden merkitys on selkeä, selvä
muĵaahid
soturi, joka ottaa osaa jihadiin
(Monikko muĵaahiduun) henkilö, joka osallistuu ĵihaadiin.
mu’min
uskova muslimi
munääfiq
tekopyhä, teeskentelijä
henkilö joka teeskentelee olevansa uskova muslimi
murtadd
apostate (uskonluopio)
Uskosta luopunut: täysijärkinen ja täysi-ikäinen muslimi, joka omasta tahdostaan hylkää islamin uskon tai luopuu siitä.
muṣḥaf
yhteen kootut ja kirjaksi sidotut lehdet
Qur’aanin käsikirjoitus
(katso myös: ṣuḥuf)
Muṣḥafu-l cUṯmäänii
kalifi cUṯmäänin aikana tehty Qur’aanin käsikirjoitus, jota kopioitiin kaikkialle muslimimaailmaan
muslim
muslimi
henkilö, joka on alistunut Allaahin tahtoon
mustaḥabb
suositeltu, hyveellinen
islamin lainopin mukaan teko, jota suositellaan, mutta joka ei ole pakollinen
mušrik
monijumalainen, polyteisti, pakana
henkilö joka ei usko, että Allaah on Yksi Ainoa
muĵäähid
muslimi, joka osallistuu ĵihäädiin
muĵtahid
oppinut, joka käyttää järkeilyä (iĵtihääd) muodostaessaan mielipiteensä uskonollisesta asiasta
(al) Muqaṭṭacaat
kirjainyhdisteet, joita on joidenkin Qur’aanin suurien alussa
mutašaabihaat
”monitulkintaiset”
Qur’aanin jakeita, joiden merkitys on tulkinnan varainen, monitulkintainen
muṯawaatir
hyväksytty, yksimielinen
hadiit, jolla on useita eri kertojaketjuja, jotka johtavat Muḥammadiin ﷺ
muttaqii (mon. muttaquun)
hurskas, harras, Allaahia kunnioittava
henkilö, joka tuntee sydämessään taqwaan
(katso myös: taqwaa)
mu’äḋḋin
rukoukseen kutsuja, joka lausuu äḋäänin
Muzdalifa
Paikka Arafaatin ja Minaan välillä, jossa pyhiinvaeltajat viettävät yön, jossa ‘Arafaatista palaavat pyhiinvaeltajat viettävät yön ulkona rukoiltuaan siellä mařrib- ja ‘išaa’-rukoukset ḋu’l-hiĵĵan yhdeksännen ja kymmenennen päivän välisenä yönä.
N14 hakusanaa
nääfila (mon. näwaafil)
vapaaehtoinen jumalanpalvelus-teko
nafl
vapaaehtoinen
(arab. نفل) tarkoittaa "ylimääräistä", "vapaaehtoista" tai "lisää". Sillä viitataan valinnaisiin hartaudenharjoituksiin – yleensä nafl-rukouksiin – joita muslimi suorittaa pakollisten velvollisuuksien lisäksi.
näĵis (näĵääsä)
epäpuhdas, taahirin vastakohta.
(an) Naar
Tuli, Helvetin tuli
näbijj näbii (mon. anbijjää')
profeetta
henkilö, jonka Allaah on valinnut tuomaan johdatusta ihmiskunnalle
vrt. rasuul
näfs
ihmisen sielu, ”itse”
ego
näĵääsa
epäpuhtaus
naṣraanii / nasara
”nasaretilainen”
kristitty
nifaaq (النفاق)
tarkoittaa islamissa tekopyhyyttä tai teeskentelyä, jossa ihminen näyttää ulospäin uskovalta tai hyväluonteiselta, mutta kätkee sisälleen epäuskoa, epäilyksiä tai pahoja tarkoitusperiä.
nijja
aikomus, aie
nikääḥ
avioliitto, joka on solmittu islamin lain mukaan
avioliittosopimus
niqaab
huntu, joka peittää kasvot
nubuwah (katso näbijj)
Profeettius
(an) Nuur
Valo, yksi Allaahin Nimistä (24:35)
(yksi Qur’aanin nimityksistä)
Q16 hakusanaa
qaarii’
Qur’aanin resitoija, lukija
qaaḍii
tuomari
qabr
hauta
qadar (al qadr)
Allaahin sallimus
Allaahin ennalta määräys, ennaltasäätäminen
qalb
sydän
qasr
”lyhentää”, islamin sääntö, että rukoukset lyhennetään matkalla
qibla
rukoussuunta (kohti Käcbaa, Mäkkaa)
qijääm
”seisominen”, eräs palvontarukouksen asento
qijääma
ylösnousemus, kuolleiden herääminen Tuomiopäivänä
(katso myös ”Jaumu-l Qijääma)
qijaas
islamin lainoppineiden päättely, jossa verrataan keskenään samanlaisia asioita
analogia
(yksi šäriican neljästä lähteestä)
qiraa’a
Qur’aanin resitoiminen, kaunis lukeminen sääntöjen mukaan
qiraa’aat
Qur’aanin hyväksytyt lukutavat
qiṣaaṣ (arab. قصاص)
on islamilainen periaate, joka tarkoittaa vastavuoroista kostoa tai korvausoikeutta ja kiteytyy usein ilmaukseen ”silmä silmästä”.
qudsii
pyhä
"Qudsii" (usein muodossa Hadith Qudsi tai Pyhä Hadith) viittaa erityiseen profeetallisten lausumien ryhmään, jonka merkitys tulee suoraan Allahilta, mutta mutta sanamuoto on profeetta Muḥammadin ﷺ ilmaisema.
islamilaisen kalenterin 9. kuukausi, paastokuukausi
rasuul
Lähettiläs, profeetta jolle Allaah on antanut Sanoman tai Ilmoituksen kirjan muodossa
vrt. näbii
Rasuulu-llaah
Allaahin Lähettiläs
profeetta Muḥammad ﷺ
Raĵab
islamilaisen kalenterin seitsemäs kuukausi
ribaa
korko, koron kiskonta
ridda
uskosta luopuminen
henkilö vaihtaa islamin toiseen uskontoon tai ateismiin
risääla
sanoma, kirje
Allaahin Sanoma
rukuuc
Rukouksen aikana tehtävä kumarrusasento
ruuḥ
henki, jonka Allaah on puhaltanut jokaiseen ihmiseen, sielu; elämän henkäys
(ar) Ruuḥ
”Pyhä Henki”, enkeli Ĵibriilin kutsumanimi
Ř7 hakusanaa
(ař) Řafuur
Anteeksiantava
(yksi Allaahin Nimistä)
řaib (الغيب)
näkymätön, salattu, vain Allaahin tiedossa oleva asia
näkymätön maailma, joita ihmisen aistit eivät pysty havaitsemaan lainkaan.
řair muakkadä
Sunna, joka on řair mu'akkadä, tarkoittaa sunnaa, jota noudatettiin toisinaan, mutta ei säännöllisesti. (vrt. mu'akkada)
ylimääräisiä rykouksia, joita Profeetta teki paljon, mutta ei säännöllisesti.
Řajj (الغَيّ)
Helvetissä (ĵahannäm) sijaitseva syvä ja tulikuuma laakso, kaivo tai joki sekä vakavan harhaan joutumisen tai kadotuksen tila
řazwa
taistelu Allaahin tiellä, johon Profeetta itse otti osaa
taistelu uskottomia vastaan.
řiiba
puhua pahaa jostakusta, kun tämä ei ole paikalla. Selan takana puhuminen (49:12)
Panettelu, solvaus tai sellaisen asian mainitseminen henkilöstä, jota hän ei haluaisi kuulla, vaikka se olisikin totta.
řusl
suurempi rukouspesu
kokovartalon pesu, suoritetaan joissain tapauksissa rukousta varten
Islamissa vaadittu koko kehon rituaalipesu, jolla poistetaan suuri rituaalinen epäpuhtaus (ĵanääbä)
S19 hakusanaa
säbb (سَبّ)
pilkkaaminen, loukkaaminen, kiroilua, herjaamista, loukkaamista tai rienaavaa ja loukkaavaa puhetta.
Allaahin tai profeetan pilkkaaminen
suḥuur
varhaisaamiainen, joka syödään ennen aamunsarastusta kun paastotaan
säcj
”kiiruhtaminen”, ”juokseminen”
(Pyhiinvaelluksella kuljetaan 7 kertaa Ṣafaan ja Marwan kukkuloiden väliä, muistellen Haaĵarin kärsivällisyyttä)
säkiinä
rauhallisuus, tyyneys, mielenrauha, jonka Allaah antaa erityisesti sillon, kun lukee Qur’aania
sälääm (سَلَام)
on arabiankielinen ilmaus, joka merkitsee rauhaa, turvallisuutta ja suojelua, ja sen juuri (S-L-M) on sama kuin sanalla islam.
(äs) Sälääm
Rauha
Yksi Allaahin 99 nimestä, joka tarkoittaa ”Rauhan lähdettä” tai ”Virheetöntä” ja on perinteisen islamilaisen tervehdyksen pohjana.
säläf
hurskaat edeltäjät
kolme ensimmäistä muslimisukupolvea
Sälsäbiil
joki Paratiisissa
säĵda
otsan painaminen maahan rukouksessa
säĵdaẗu-t tilääwa
Qur’aanin ääja, jonka kohdalla lukijan ja kuulijan tulisi tehdä säĵda, eli kumartua maahan asti
(as) säřaa’ir (السَّرَائِر)
”salaisuuksia”, ”kätkettyjä asioita” tai ”sisäisiä ajatuksia”.
pienemmät synnit
pahat teot, joista islamin lainopissa ei ole määrätty erityistä rangaistusta
siira
profeetta Muḥammadin ﷺ elämäkerta
sunna
profeetta Muḥammadin ﷺ tapa, käytäntö tai esimerkki, jota muslimien on pyrittävä seuraamaan
sunnii
sunnalaisuus
islamin pääsuuntaus
(katso myös ahlu sunna)
suĵuud
polvistuminen
sutra
esine (keppi, kivi...) joka asetetaan pään eteen kun tehdään palvontarukousta, se symboloi estettä rukoilijan ja muiden välillä
suura
Qur’aanin luku (joita on yhteensä 114)
Suuraẗu-l Fäätiḥa
Avauksen suura (Qur’aanin ensimmäinen luku)
Sidrat al-muntaha
"Rajapuu" eli "äärirajan lootuspuu" on seitsemännen taivaan yläpuolella, paratiisin lähettyvillä sijaitseva lootuspuu. Se kuvaa olemassaolon rajaa ja muodon loppumista – paikkaa, jossa kaikkien olentojen, myös Allahia lähimpänä olevien enkelien, tieto päättyy. (ks. Koraani 53:14).
Š11 hakusanaa
Šäcbään
islamilaisen kalenterin kahdeksas kuukausi
šähääda
uskontunnustus, todistus, vakuutus, lausunto
(yksi islamin viidestä perusvelvollisuudesta on todistaa: ”Ei ole muuta palvomisen arvoista kuin Allaah ja Muḥammad ﷺ on Hänen Lähettiläänsä)
šähiid
”todistaja”, marttyyri joka on kuollut uskonsa puolesta
šaiḣ
heimon vanhin, uskonnollinen johtaja
sheikki
Šaiṭaan
Saatana, paholainen
šäriica
islamin laki, joka perustuu Allaahin Ilmoitukseen
”tie”, ”lähteelle vievä polku”
Šawwal
islamilaisen kalenterin 10. kuukausi
(aš) Šifaa’
Parannus
Yksi Qur’aanin nimityksistä
šiica
širk
polyteismi, monijumalaisuus, palvotaan jotain muuta Allaahin rinnalla tai sijaan
epäjumalien palvonta
ihmisen suurin synti
šuuraa
neuvottelu
Ṣ31 hakusanaa
ṣaabii’
”saabilaiset”
eräs Kirjan kansoista, eli kansoista jotka seuraavat Allaahin lähettämää Ilmoitusta
(tarkoittaa ehkä alkuperäisiä mandealaisia, jotka kunnioittivat profeetta Jahjaa)
ṣaaliḥ
hyvä, oikea, kunnollinen, hyveellinen, hurskas, harras, sopiva
käyttäytyminen, joka on oikeamielistä, oikeudenmukaista ja arvokasta
(aṣ) ṣaaliḥaat
hyvät teot, hyvät työt
teot, jotka ovat islamin lain mukaisia ja hurskaita
(Ihmisen positiivinen, hyväksyvä ja ymmärtävä asenne, kun hän kohtaa vaikeuksia ja kärsimystä, jonka johdosta hän pystyy osoittamaan kiitollisuutta Allaahille.)
ṣadaqa
hyväntekeväisyys, vapaaehtoinen almu
(katso myös: zäkää)
(aṣ) Ṣafaa
kukkula Mäkkassa Käcban lähellä
(Pyhiinvaelluksella kuljetaan 7 kertaa Ṣafaan ja Marwan väliä)
Lojaalius, uskollisuus, velvollisuuksien hoitaminen ja lupausten pitäminen.
Wafää' bi'l-cuhuud
Sopimuksista kiinni pitäminen, Sopimusten noudattaminen
Sopimusten ja lupausten pitäminen, kuten: "Pidä omat sopimuksesi, niin minä pidän omani." (Koraani 2:40).
Wahdaanijjä
Jumalan ykseys
wääĵib
velvollisuus, pakollinen teko
islamin lainopissa teko, jonka tekemättä jättämisestä seuraa rangaistus
(katso myös: farḍ)
waḥj
Allaahin Ilmoitus, ilmestys tai inspiraatio profeetoilleen
(Qur’aan on profeetta Muḥammadille lähetetty Ilmoitus.)
walii
ystävä, suojelija, auttaja
(Isä on lastensa walii, Allaah on ihmisten walii, Qur’aan 5:55)
Waliimä
Häiden jälkeen järjestettävä juhla-ateria
waqf
lahjoitus, säädös
rahan lahjoittaminen tiettyä uskonnollista tarkoitusta varten
Waqt
Kirjaimellisesti aika, tarkoittaa nykyhetkessä elämistä ilman riippuvuutta menneisyyden tai tulevaisuuden tarkastelusta. tämän vuoksi suufilaista kutsutaan joskus ”ibn al-waqtiksi” (hetken lapseksi)
pariton määrä (1,3...) rakcaita, joilla päätetään myöhäisyön rukous cišää’-rukouksen jälkeen
wuḍuu’
rukouspesu
puhdistautuminen rukousta varten pesemällä kasvot, pään, kädet ja jalat
(katso myös: täjämmum, řusl)
Z7 hakusanaa
Zabuur
Allaahin lähettämä Ilmoitus profeetta Daawuudille
(Osa siitä kulkeutui Raamattuun nimellä ”Psalmit”.)
Zäähid
Ihminen, jonka sydän ei halua tätä maailmaa eikä ole siihen sidoksissa.
zäkää
almut, almujen antaminen, hyväntekeväisyys
(Yksi islamin perusvelvollisuuksista on puhdistaa oma omaisuutensa antamalla osa siitä köyhille.)
zäkääẗu-l fiṭr
Ramaḍaanin päättyessä annettava almu
Zämzäm
pyhä vesilähde Mäkkassa
(lähde, jonka avulla Allaah pelasti Haaĵarin ja Ismaaciil-vauvan Mäkkan laaksossa, lähde on nykyisen al Mäsĵidu-l Ḥaraamin sisällä ja pyhiinvaeltajat juovat siitä vettä.)
Islamilainen sanasto – islamin käsitteiden sanakirja
Hae islamin käsitteitä arabiaksi, translitteroituna tai suomeksi. Sanaston omat kirjoitusasut ja aakkosjärjestys on säilytetty lähdedokumentin mukaisina.
Ladataan sanastoa…
Hakusanalla ei löytynyt tuloksia. Kokeile toista kirjoitusasua tai tyhjennä haku.
Luo islamin opiskeluun sopiva tehtävämoniste oppitunnille,
kotiopiskeluun tai kertaukseen. Valitse aihe, vaikeustaso ja
tehtävien määrä. Voit tulostaa monisteen ja tarkistaa
vastaukset erillisestä vastausosiosta.
Täytä asetukset ja luo tehtävämoniste. Tehtävät valitaan
käytettävissä olevasta suomenkielisestä kysymyspankista.
Monisteen asetukset
Voit muuttaa valintoja ja luoda uuden monisteen milloin tahansa.
Valmis moniste
Tehtävämoniste
Pilarit · Oppimateriaali
Islamin tehtävämoniste
Nimi:
Päivämäärä:
Tarkista vastauksesi ja keskustele tarvittaessa opettajan
tai huoltajan kanssa.
Näytä tai piilota vastausavain
Käyttöohjeet
Näin käytät työkalua
Työkalu auttaa kokoamaan harjoituksia valituista aiheista.
Voit käyttää monistetta itsenäiseen opiskeluun tai
opettajan ohjaamassa opetuksessa.
01
Valitse aihe
Rajaa harjoitukset islamin perusteisiin, viiteen pilariin,
rukoukseen tai Koraaniin ja hyviin tapoihin.
02
Mukauta tehtävät
Valitse vaikeustaso, tehtävien määrä ja ne tehtävätyypit,
joita haluat monisteeseen.
03
Tulosta ja kertaa
Tulosta moniste oppijalle. Tarkista vastaukset erikseen
tai tulosta opettajan käyttöön myös vastausavain.
Opettajalle ja huoltajalle
Tarkista sisältö ennen käyttöä
Tämä on muokattava aloitusversio tehtävämonisteiden luontiin.
Kysymykset ovat valikoituja harjoituksia, eivät kattava
islamin opetussuunnitelma. Tarkista tehtävien sopivuus
oppijan ikään, osaamiseen ja käytettävään oppimateriaaliin.
Islamic Worksheet Generator – tehtävämonisteet | Pilarit ry
Valitse aihe, taso, pituus ja muoto. Saat tulostettavan monisteen, jonka vastaukset ja selitykset pysyvät piilossa, kunnes haluat ne näkyviin.
Valitse monisteen asetukset
Kysymykset arvotaan sivun omasta kysymyspankista, joten saat joka kerralla eri monisteen.
Moniste ilmestyy tähän, kun painat Luo moniste.
NimiPäivämäärä
Vastaukset ja selitykset
Näin työkalu toimii
Valitse aiheYksi aihe kerrallaan tai sekalainen kertaus kaikista.
Valitse tasoAloittelija, keskitaso tai molempia sekaisin.
Valitse pituus ja muoto5, 10 tai 15 kysymystä monivalintana tai kirjoitettavina vastauksina.
Tee, tarkista ja tulostaVastaa ruudulla tai paperilla. Vastaukset saat näkyviin yhdellä painalluksella.
Opintojakso: islamin viisi pilaria
Viisi pilaria ovat palvonnan perusteot, joiden varaan muslimin uskonelämä rakentuu. Profeetta Muḥammad (SAAS) opetti, että islam on rakennettu viiden asian varaan: uskontunnustuksen, rukouksen, zakatin, Ramaḍaanin paaston ja pyhiinvaelluksen.
Lue jakso ennen monisteen tekemistä tai käytä sitä kertauksena sen jälkeen.
Pilarit eivät ole koko islam. Uskoon kuuluvat myös hyvä luonne, oikeudenmukaisuus, perheestä huolehtiminen, rehellinen työ, tiedon etsiminen ja ystävällisyys muita kohtaan.
1
Shahaada
Ensimmäinen pilari: uskontunnustus
Uskontunnustuksessa muslimi todistaa, ettei ole muuta palvonnan arvoista kuin Allah ja että Muḥammad on Allahin lähettiläs. Tämä on islamin perusta, ja kaikki muu palvonta nojaa siihen.
Todistus lausutaan vilpittömästi ja sen merkitys ymmärtäen. Sen kuuluu näkyä siinä, ketä ihminen palvoo, miten hän tekee valintansa ja mitä hän pitää elämänsä tarkoituksena.
Paina mieleen
Vain Allah on palvonnan arvoinen.
Profeetta Muḥammad (SAAS) on Allahin lähettiläs.
Usko näkyy palvonnassa, luonteessa ja arjen valinnoissa.
Lue lisää: Qur'aan 3:18 ja 48:29.
2
Salah
Toinen pilari: viisi päivittäistä rukousta
Muslimi rukoilee viisi kertaa päivässä: Fajr, Dhuhr, 'Asr, Maghrib ja 'Ishaa'. Jokainen rukous on hetki pysähtyä, muistaa Allahia, kiittää ja pyytää johdatusta.
Rukoukseen valmistaudutaan puhdistautumalla (wuduu') ja kääntymällä kohti qiblaa. Rukouksessa on opetetut sanat ja liikkeet, mutta sen ydin on läsnäolo: nöyryys ja tietoisuus siitä, että seisoo Allahin edessä.
Paina mieleen
Viisi rukousta antavat päivälle hengellisen rytmin.
Rukoilla voi yksin, mutta yhteisrukousta arvostetaan.
Säännöllinen rukous kasvattaa nöyryyttä ja kurinalaisuutta.
Lue lisää: Qur'aan 2:43 ja 4:103.
3
Zakat
Kolmas pilari: pakollinen almu
Zakat on pakollinen osuus tietynlaisesta varallisuudesta, kun sen ehdot täyttyvät. Se annetaan Qur'aanissa nimetyille saajille, kuten köyhille ja tarvitseville.
Zakat muistuttaa, että omaisuus on ihmiselle uskottua ja että yhteisö kantaa vastuuta vaikeuksissa olevista. Vapaaehtoinen hyväntekeväisyys eli sadaqa on eri asia kuin zakat.
Paina mieleen
Zakat on yhtä aikaa palvontaa ja yhteisvastuuta.
Tavallinen osuus on 2,5 % nisab-rajan ylittävästä varallisuudesta.
Oman tilanteen yksityiskohdat kannattaa tarkistaa oppineelta.
Lue lisää: Qur'aan 9:60 ja 9:103. Arvion omasta zakatista saat Zakat-laskurilla.
4
Sawm
Neljäs pilari: Ramaḍaanin paasto
Ramaḍaanin aikana paastoon kykenevät muslimit ovat syömättä ja juomatta aamunkoitosta auringonlaskuun. Kuukauteen kuuluu myös enemmän rukousta, Qur'aanin lukemista, anteliaisuutta ja katumusta.
Paasto ei ole vain ruoasta pidättäytymistä. Paastoava varjelee myös puhettaan ja käytöstään. Tavoitteena on taqwa, syvempi tietoisuus Allahista.
Paina mieleen
Paasto kestää aamunkoitosta auringonlaskuun.
Sairaille, matkustaville ja muille siihen oikeutetuille on helpotuksia.
Paasto harjoittaa kärsivällisyyttä, kiitollisuutta ja myötätuntoa.
Lue lisää: Qur'aan 2:183–185.
5
Hajj
Viides pilari: pyhiinvaellus Mekkaan
Hajj tehdään Mekkaan Dhul-Hijja-kuun määrättyinä päivinä. Se on pakollinen kerran elämässä aikuiselle muslimille, jolla on siihen terveys ja varat ja joka voi tehdä matkan turvallisesti.
Pyhiinvaeltajat suorittavat menoja, jotka liittyvät profeetta Ibrahimiin, hänen perheeseensä ja Kaabaan. Eri maista tulevat muslimit seisovat rinnakkain samanlaisissa vaatteissa ja samassa tarkoituksessa.
Paina mieleen
Hajjilla on tarkka aika ja tarkat paikat.
Se velvoittaa vain sitä, joka siihen kykenee.
Pyhiinvaellus tuo näkyviin muslimien yhdenvertaisuuden ja yhteyden.
Lue lisää: Qur'aan 3:97 ja 22:27.
Pilarit kuuluvat yhteen
Uskontunnustus luo perustan. Rukous pitää uskon elävänä joka päivä. Zakat muuttaa uskon huolenpidoksi, paasto kasvattaa itsehillintää ja pyhiinvaellus kokoaa uskovat yhteen.
Usein kysyttyä
Voiko monisteen tulostaa?
Kyllä. Paina Tulosta moniste, niin selaimen tulostusikkuna avautuu. Samasta ikkunasta monisteen voi tallentaa myös PDF-tiedostoksi. Vastaukset tulostuvat omalle sivulleen vain, jos ne ovat näkyvissä.
Miksi sain vähemmän kysymyksiä kuin pyysin?
Kysymyspankissa on kahdeksan kysymystä jokaista aihetta ja tasoa kohti. Valitse Sekataso tai Sekalaiset aiheet, jos haluat pidemmän monisteen.
Tallentuvatko vastaukset johonkin?
Eivät. Moniste syntyy omassa selaimessasi, eikä mitään lähetetä eteenpäin. Kun päivität sivun, moniste katoaa.
Korvaako työkalu opettajan?
Ei. Moniste sopii kertaukseen ja opetuksen tueksi. Kysymykset, jotka vaativat tulkintaa tai henkilökohtaista ratkaisua, kuuluvat pätevälle oppineelle.
