QALAM 1
QALAM 2
USEFUL LINKS
BOOKS
USEFUL LINKS
Dictionaries and Glossaries
- Mawrid Reader (a single search, by root letters for example "k t b", for the contents of 27 printed dictionaries,)
- Almaany.com (Arabic-English, English-Arabic, including new words not found in traditional dictionaries)
- Glosbe (multilingual dictionaries based on bilingual corpora)
- Reverso Context (multilingual dictionaries based on bilingual corpora)
- The Quranic Arabic Corpus (for the meaning, morphology and frequency of use of each word in the Qur'an)
- Arab2English Dictionary - Babylon
Audio
- https://youtu.be/HG5RZ0QeNWM?si=ADj9RY9uZtlFp4Ug (readings from "Ali Baba and the Fourty Thieves" - YT Video)
- http://arabic.euronews.net/ (Euronews in Arabic. Audio with transcripts.)
- https://www.almayadeen.net/live (al-Mayadeen Live TV)
- http://www.france24.com/ar/ (French news channel, with Arabic service. Click on البث المباشر.)
- http://www.aljazeera.net/Channel/Livestreaming (Aljazeera news channel)
- Lyrikline: poems in Arabic, with translation (+ audio)
Texts & Literature
- Shamela: corpus of Arabic texts NEW
- A history of Arabic literature by Clément Huart (1903)
- Littérature arabe (1902)
- Arabic reader by Chaim Rabin (1947)
- An aid to practical written Arabic: texts & vocabulary, by John van Ess (1920)
- Arabic reading lessons consisting of easy extracts from the best authors, by Duncan Forbes (1864)
- → the Quran in Arabic, English & other languages
First article of the Universal Declaration of Human Rights
- Universal Declaration of Human Rights الإعلان العالمي لحقوق الإنسان translation into Arabic (+ audio)
- → First article in different languages
- → Universal Declaration of Human Rights in Arabic, English & other languages
Grammar
- Arabic simplified, practical grammar of written Arabic in 200 lessons, by Arthur Upson (1921)
- Arabic grammar of the written language by Griffithes Wheeler Thatcher (1922)
- Elementary Arabic, grammar by Frederic du Pre Thornton, Arabic grammar (1919): I & II - III - IV
- Grammar of the Arabic language by Carl Paul Caspari, translated by William Wright (1896): I & II
- Arabic grammar, paradigms, literature, exercises and glossary, by Albert Socin (1895)
- Practical grammar of the Arabic language & dialogues, vocabulary, by Faris Ash-Shidyâq (1891)
- The Arabic manual by Edward Henry Palmer (1885)
- A grammar of the Arabic language (1874)
- A Grammar of the Arabick language by John Richardson (1776)
- http://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_grammar (summary of Arabic grammar)
- http://home.unilang.org/main/wiki2/index.php/Arabic:_Verb_Reference (Arabic verb stem patterns and basic conjugation)
- http://www.dalilusa.com/Arabic_Course/glossary_arabic_grammar.asp (Arabic grammatical terminology)
- Frames Layout (Arabic verb conjugations)
- http://www.mtholyoke.edu/courses/mjiyad/Arabic Grammar Book.doc (mini-grammar book)
- ACON, the Arabic Conjugator - conjugate Arabic verbs online (free verb conjugator!)
- Hocharabisch Grammatik online lernen (arabische Grammatik im Überblick - auf Deutsch/in German)
- http://www.reefnet.gov.sy/Arabic_Proficiency/Arabic_Proficiency_Index.htm (Grammatical tips and rules concerning correct writing in Arabic)
- فهرس كتاب الكفاف قواعد اللغة العربية (various grammatical explanations in Arabic - with explanations of how to use many Arabic particles)
- Arabic Online - Free Comprehensive Resource of Arabic Grammar (various grammatical explanations - as well as vocabulary lists, information on the history of Arabic, and more)
- http://arabic.desert-sky.net/g_conj.html (Conjugation of verbs in MSA and Egyptian)
- Brief List of Arabic Word Roots (Arabic word roots)
- Arabic Verb, Arabic Conjugator and Analyzer - Conjugate Arabic Verbs Online (Verb conjugator)
- b119.org - b119 Resources and Information. (paradigms for the derivative verbal forms/stems)
- Cooljugator: The Smart Conjugator in Modern Standard Arabic (Verb conjugator)
- كتاب: إعراب القرآن الكريم|نداء الإيمان
Vocabulary
- http://orientx.unizh.ch:9080/nabori/overview.jsp (test your knowledge of Arabic vocabulary [German site])
- http://www.jordanianarabic.com/arabicclass/myclass.html (basic vocabulary lists)
- http://www.jordanianarabic.com/arabicclass/vocabnew/vocabulary/index.html (vocabulary lists with pictures)
- http://www.languageguide.org/arabic/ (basic vocabulary, with some grammar)
- http://arabic.desert-sky.net/index.html (basic vocabulary, MSA and Egyptian)
News
About Arabic
- http://www.infoplease.com/ce6/society/A0804477.html (about the Arabic language – general)
- http://www.pacificarabic.com/resources/diglossia.shtml (about Arabic diglossia)
- http://www.pacificarabic.com/resources/whystudy.shtml (“Why study Arabic?”)
- http://www.alhewar.net/Basket/Habeeb_Salloum_Spanish_Language.htm (about Arabic influences on the Spanish language)
- http://www.chj.de/index.html (about the Arabic language, its writing system, and more - site in German)
- http://arabworld.nitle.org/introduction.php?module_id=1 (about Arabic - general)
- http://semitistik.uni-hd.de/seeger/english/ramalla_e.htm (about the Arabic dialect of central Palestine - with recordings)
- http://arabicgems.wordpress.com/ (various fascinating aspects of the Arabic language)
- http://www.yabeyrouth.com/pages/index2849.htm (articles about Arabic, poetic wonders, lists of common errors, and more)
- http://www.wm.edu/aata/arabic.php (about the Arabic language, with demonstrations of how to write the letters)
- http://arabic.desert-sky.net/faq.html (Arabic FAQ's)
Alphabet and Writing
Alphabet and Writing
- http://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_alphabet
- http://www.sakkal.com/ArtArabicCalligraphy.html (about calligraphy)
- Yamli - يملي: محرك بحث عربي ومحول الحروف
- Intellark (Virtual notepad for the English-based (Intellark) layout) (about the Arabic alphabet)
- The structure of Arabic language and orthography by Elinor Saiegh & Roni Henkin, in Handbook of Arabic literacy (2014)
- The evolution of Arabic writing due to European influence: the case of punctuation, by Dana Awad, in Journal of Arabic & Islamic studies (2015)
- Arabic in its Semitic context by John Huehnergard, in Arabic in context (2017)
- Arabic language (Arabic and Persian languages in contact) in Encylopædia Iranica
- Arabic lexicography, its history and its place in the general history of lexicography, by John Haywood (1960)
- The phonetics of Arabic by William Henry Temple Gairdner (1925)
BOOKS
|
|
|
|











